Kościół p.w. Świętej Rodziny
 |
Kościół ewangelicki, obecnie katolicki p.w. Świętej Rodziny z 1650 r., przebudowany w 1790 r. i w XIX w. Na murze epitafia z XVII-XIX w.
Epitafia George Scharffa oraz Melchiora Francka
Dwa epitafia byłych pastorów tutejszego kościoła. Po prawej widoczne epitafium George Scharffa, urodzonego w 1634 roku, ożenionego w 1660 roku z Anną Stebiger a zmarłego w 1682 roku. Swoją posługę pełnił w latach 1667 - 1682. Po lewej widoczne epitafium Melchiora Francka, seniora, który urzędował tutaj w latach 1682 - 1690.
Epitafium Davida Jänischa † 1819
Epitafium Davida Samuela Gottfrieda Jänischa, tutejszego pastora, urodzonego 14 maja 1753 roku a zmarłego 10 września 1819 roku, który przez 33 lata pełnił posługę pastora.
Hier ward zur Verwesung eingesenkt
am 12. September 1819
zwischen den Gräbern seines Schwestern
die sterbliche Hülle des Herrn
DAVID SAMUEL
GOTTFRIED JÄNISCH
Pfarrer der Kirchgemeine Jenkau
Geboren d. 14. Maz 1753,
gestorben d. 10. September 1819.
Er war 33 Jahre ein treuer Seelsorger
seines Gemeine und thäliger Förderer
des Wiederaufbaues der Kirche.
Sein Geist geniessel höh'res Leben,
und unvergesslich bleibt sein Wirken
in der Zeit
Polskie tłumaczenie płyty inskrypcyjnej z archiwum Krzysztofa Szozdy:
Tutaj została opuszczona w dniu 12 września 1819 roku
do grobu mojej ukochanej siostry doczesna powłoka Pana
David Samuel
Gottfried Janisch
proboszcza gminy kościelnej Jenkau
urodzonego dnia 14 maja 1753 roku,
zmarłego dnia 10 września 1819 roku
Był on przez 33 lata wiernym gorliwym duszpasterzem
swojej gminy oraz czynnie wspomagał
odbudowę Kościoła.
Jego dusza cieszy się obecnie najwyższą nagrodą
a jego czyny pozostaną niezapomniane
przez wszystkie czasy.